Una pompa a ingranaggi interni usa un ingranaggio esterno che ingrana dentro una corona a dentatura interna: l'olio viene trasportato negli spazi tra i denti dall'aspirazione alla mandata. Grazie al lungo contatto tra i denti e alla compensazione assiale e radiale dei giochi, unisce rumorosità e pulsazione molto basse ad alte pressioni. Per questo è la pompa di riferimento per presse a iniezione, presse e servopompe.
La gamma Hydraut comprende la serie Hydraut HIGP e le serie Hytek HG e HGX, da 4 a 180 cc/giro.
La gamma in sintesi
| Serie | Marchio | Cilindrata (cc/giro) | Pressione nominale / picco (bar) | Velocità max (giri/min) | Fluidi |
|---|
| HIGP | Hydraut | 4–180 | fino a 315 / 350 | 3.000 | HLP, HFC, HEES, HFD-U |
| HG | Hytek | 8–180 | fino a 315 / 350 | 3.000 | Olio minerale |
| HGX | Hytek | 8–180 | fino a 315 / 350 | 3.000–4.000 | Olio minerale |
Alternativa alle Rexroth PGH, alle Voith IPV e alle Eckerle EIPH/EIPC
Il nostro ufficio tecnico ha verificato, modello per modello, l'intercambiabilità delle serie Hytek HG e HGX con le pompe a ingranaggi interni più diffuse sul mercato. Queste sono le equivalenze di serie validate finora:
| Se usi | Hydraut propone |
|---|
| Rexroth PGH | Hytek HG / HGX |
| Voith IPV | Hytek HG |
| Voith IPH | Hytek HG |
| Voith IPC | Hytek HG |
| Eckerle EIPH | Hytek HG |
| Eckerle EIPC | Hytek HG |
La Hytek HGX è l'evoluzione ad alta velocità della HG: stesse pressioni (315 bar nominali, 350 di picco), velocità fino a 4.000 giri/min sulla HGX0, 3.500 sulla HGX1 e 3.000 sulla HGX2, validate da prove di durata di 600 ore a 350 bar. La velocità più alta permette il downsizing: la stessa portata con una pompa più piccola e leggera. Hytek è il primo fornitore di pompe a ingranaggi interni per presse a iniezione sul mercato cinese.
Il codice equivalente esatto dipende da cilindrata, flangia, albero, attacchi e senso di rotazione: inviaci il tuo codice e te lo confermiamo.
Pompe a ingranaggi interni e servopompe
Video: la pompa a ingranaggi interni Hytek HG nelle servopompe (Hytek Power, 3:49).
In una servopompa la pompa gira a velocità variabile, trascinata da un motore brushless con inverter, e si ferma tra un ciclo e l'altro. Una pompa a ingranaggi interni adatta ai servoazionamenti, come la HG, mantiene il rendimento volumetrico anche a bassa velocità ed elimina valvole di regolazione della portata e circuiti di scarico. La nostra servopompa KSPH integra inverter, motore brushless e pompa a ingranaggi interni in dodici pacchetti pronti da 25 a 350 l/min, con risparmi energetici fino all'80% nei cicli con pause e fino a 20 dB di rumore in meno.
Come scegliere una pompa a ingranaggi interni
1. Pressione continua, non solo di picco
Confronta la pressione nominale (continua) con la pressione di lavoro della macchina. Nelle serie HIGP e HG la pressione nominale è di 315 bar sulla maggior parte delle taglie e scende sulla cilindrata più grande di ogni grandezza (fino a 190 bar a 180 cc/giro): verifica sempre la taglia specifica. La HGX ha le stesse pressioni della HG.
2. Velocità e cilindrata
Una velocità massima più alta permette di ottenere la stessa portata con una cilindrata minore. La portata si calcola come Q [l/min] = V [cc/giro] × n [giri/min] / 1000.
3. Fluido
Se la macchina usa fluidi ignifughi o biodegradabili (HFC, HFD-U, HEES), scegli la serie HIGP.
4. Pompa singola o doppia
Le pompe doppie alimentano due circuiti con un solo motore, ad esempio lo stadio ad alta portata e quello ad alta pressione di una pressa. Sia HIGP sia HG sono disponibili in versione singola e doppia.
Rexroth, Voith, Eckerle e le sigle di serie citate sono marchi dei rispettivi proprietari, usati solo per indicare la compatibilità. Hydraut Europe S.r.l. non è affiliata a queste aziende.
.webp?width=800&height=495&name=Hydraut-ad-Hannover-1920x1187%20(1).webp)